Moräne

 

Details

Fokus: Umbau im Mehrfamilienhaus von 1907, Zusammenlegung zweier Geschosswohnungen zu einer Maisonette mit interner Spindeltreppe, Ertüchtigung von Treppenhaus und Brandschutz, Anpassung der Haustechnik im Untergeschoss, neue Gartenterrasse mit Zisterne, Wollishofen, Zürich.
Nummer: 1151.00
Disziplin: Architektur, Innenarchitektur
Typologie: Wohnen
Leistung: 3 Projektierung, 4 Ausschreibung, 5 Realisierung
Jahr: 2026
Standort: Moränenstrasse 8, 8038 Zürich
Kunde: Privat
Fotograf: Studio Gataric Fotografie

Das Projekt

Das Haus von 1907 steht an der Moränenstrasse in Zürich-Wollishofen. Der Hauseingang liegt an der Strasse im Osten, der Garten auf der Südseite. Vier Geschosswohnungen und das Dachgeschoss teilen sich ein Treppenhaus. Der Umbau legt die Wohnungen im Erdgeschoss und im ersten Obergeschoss zu einer Maisonette zusammen. Er nutzt dafür eine Eigenschaft der bestehenden Grundrisse: Die Vorräume liegen unmittelbar übereinander. Eine kreisrunde Öffnung in der Geschossdecke nimmt eine Spindeltreppe auf. Die Maisonette erhält damit eine eigene interne Erschliessung, ohne dass die Treppe ein Wohn- oder Schlafzimmer beansprucht.

Im Erdgeschoss ordnen sich Wohnzimmer, Gästezimmer, die neue Küche und das neue Gästebad um den Vorraum. Das Esszimmer liegt an der Gartenseite und ist über eine breite Öffnung mit dem Wohnzimmer verbunden. Im ersten Obergeschoss erschliesst der Vorraum Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Bad und Ankleide. Unten steht die dunkle Spindeltreppe einem offenen Holzregal gegenüber. Die Stufen drehen sich um die Mittelstütze und verschwinden in der Deckenöffnung. Oben zeigt sich zuerst der Kreisausschnitt im Holzboden; schlanke senkrechte Stäbe folgen seinem Rand. Die Rundung kehrt in kleinerem Massstab an der Küche wieder: Zum Durchgang hin endet die Schrankzeile mit offenen, gerundeten Tablaren.

Das gemeinsame Treppenhaus bleibt der vertikale Fluchtweg des Hauses und ist brandschutztechnisch ertüchtigt. Im Erdgeschoss und im ersten Obergeschoss ersetzen Wohnungsabschlüsse der Feuerwiderstandsklasse EI 30 die bisherigen Eingangsfronten; die alten Türen mit Füllungen und Ornamentglas sind treppenhausseitig als Aufdoppelung wiederverwendet. Die Steigzonen sind im Bereich der Holzbalkendecken mit Gipsfaserplatten abgeschottet, über dem oberen Vorraum liegt eine Brandschutzdecke. Die bestehende Holztreppe behält Geometrie und Konstruktion. Vom Erdgeschoss bis ins dritte Obergeschoss ist sie instand gesetzt: entknarrt, Tritt- und Setzstufen neu mit Eiche belegt, die Wangen rot gestrichen. Am Hauseingang bleiben Haustür und Terrazzoboden erhalten. Die Tür hat einen Notausgangsverschluss erhalten und lässt sich von innen jederzeit ohne Schlüssel öffnen. Im gedeckten Hauszugang steht eine neue Briefkastenanlage.

Der zweite Eingriff liegt am Esszimmer. In der Gartenfassade ersetzt eine dreiflügelige Fenstertür das zuvor einflügelige Fenster. Eine umlaufende Stahlzarge fasst die Öffnung im verputzten Mauerwerk. Mit dem Rückbau der Brüstung ändert sich die Beziehung zum Aussenraum: Vom Esszimmer tritt man auf das Holzdeck der Gartenterrasse, eine kurze Treppe führt in den Garten. Der Höhenunterschied zwischen Wohnung und Garten wird an der Terrasse aufgenommen. Das Deck bleibt ohne festes Dach und liegt auf einer Unterkonstruktion aus verzinktem Stahl. Neben der Treppe steht ein Hochbeet.

Im Untergeschoss ist die Haustechnik an die neue Wohnungsaufteilung angepasst. Die Steigleitungen im Bereich der neuen Treppe sind vom ersten Obergeschoss bis ins Untergeschoss umgelegt, die Waschküche ist neu eingerichtet. Der bestehende Wärmeerzeuger bleibt in Betrieb; Wärmeverteilung, Sanitär- und Elektroinstallationen sind nachgeführt. Eine Brandschutztür ersetzt die Tür zum Untergeschoss. Auch die Liegenschaftsentwässerung ist überarbeitet: Die Grundleitungen sind abschnittsweise mit Schlauchlinern saniert, die Meteorwasserleitungen neu geführt. Das Regenwasser der gartenseitigen Dachhälfte fliesst in eine Zisterne mit 8 500 Litern Inhalt unter dem Holzdeck und dient der Gartenbewässerung. Der Überlauf mündet in eine unterirdische Versickerungsanlage. Dieses Wasser gelangt nicht mehr direkt in die Mischwasserkanalisation.

Die neuen Teile bleiben als solche ablesbar: die Spindeltreppe, die Stahlzarge, das Holzdeck. Daneben steht, was instand gesetzt und weiterverwendet ist: die Holztreppe, die Türen mit Ornamentglas, der Terrazzo, die Kachelöfen.

 

Weitere Projekte

Zurück
Zurück

Friesenberg

Weiter
Weiter

Mülibach